Ski, Neve e Natureza

É verdade! Sempre disse que não queria experimentar mas afinal......o medo de partir os ossinhos era maior que eu mas lá fui! Agora já posso ir com a malta para a Serra Nevada....agora é que dá mesmo jeitinho que estou deste lado do mundo. Enfim...nesta atura o Japão está repleto de neve (menos em Tóquio) e lá vamos nós os bifes da universidade experimentar. Não deve de haver necessidade de dizer que eu era mesmo a única que não tenho (ainda) os olhos em bico...ehehe mas fiquei quase.

I always said I didn't want to try it cause I was always thinking that I would break my bones....I like them the way they are...but I DID IT...and I am still alive! Amazing. Portugal is not that ski country but my friends tend to go quite frequently to Spain to ski and I am always doind something important that cannot stop so I never go. Now I want more!!!!The gaijins from my university went....of course I was the only not Asian and not talking Japanese fluently which was good to practice more and talk less...

E lá vou eu para a primeira aulinha...carregando todo o aparato que para variar era maior que eu...
there I go to the first lesson carrying my set....everything is bigger then me...

Eu e as amigas tailandesas companheiras de quarto Koo e Boto
Me and the Tai girls from my room Koo and Boto

Aqui também com a minha colega de laboratório Laddawan...Noid para os amigos
Here with my labmate also from Tai, Noid. We were still happy with no pain...

Todo o grupo

A aninhas a ter a primeira liçãi: travar!!! mais importante que andar...finalmente senti-me um pinguim
The Big Ana having the first lesson: How to stop not how to move!

Eu a Noid e o Myu (lembram-se no inicio o amigo desconhecido que ninguém sabia de onde vinha e quem era....)
Me, Noid and Myu

No teleférico...até parece que estava a ir para muito alto...era mais a pista das crianças que outra coisa....ideal para mim.
In the lifter (as if I was going to super big high places eheheh...the children's one)

No fim do primeiro dia! O pessoal do mesmo quarto.
In the end of first day! Still no pain...with all the room mates

Um pai e o filho super pequeno....senti que tenho de praticar a minha vida toda para chegar ao nível deste miudo (que deve ter 3 anos)...mossssss
This father and the super pocket size kid....I will have to do ski all my life to reach the level of this kid....dammmm

The hotel

Ehehehe...a profissional do ski! Até parece que percebo da coisa...

The master lift

Eu nos 1900 metros....ok....fui só ver nem morta que descia de lá...voltei de teleférico para baixo!
At 1900 meters...but no way I came by myself down....on the lift of course...

A estância vista do ponto mais alto

O meu professor de uma das cadeiras do mestrado, e os meus dois instrutores! Pacientes eles....Boa gente...
Me, my professor of one of the master courses and the 2 instructors...quite pacient people...

Chanannnnn.....Eis o resultado final!
The final result!