Estamos fechados para férias. O mestrado acabado e defendido, os pais de visita, e com umas grandes ganas de sair de Tokyo, a Z decidiu ir de yasumi (férias) com a sua Kazoku (familia). Assim agarrámos um shinkansen (comboio bala) pela frente, e com muita dignidade palmilhámos o nihon (japão) até lá para os lados minami (sul). Agorinha mesmo estou no hoteru (hotel) a kakimasu (escrever) em Osaka, e seguir-se-á Nara e Kyoto. Soredewa (assim) estou a ficar cada vez mais avec (emigrante) só que em vez de dizer Jean Pierre vien aqui já si non levas......digo moshi moshi sayonaras, arigatou e afins.....as fotos estão a tomar os trâmites legais necessários para que cheguem a Tokyo...
Até muito em breve...sim isto aqui é bom mas um dia vai ter de acabar....afinal de contas estou no Japão...mais de 5 dias seguidos de férias já pega mal.....
3 comments:
hehehe, e como se está a portar a Kazoku??
Bjs aos 4 ;)
Su
Parabéns á mestre! È um esforço do caraças mas vale sempre a pena.
E nos entretantos já aprendi mais umas palavras novas em japonês :)
Boas Yasumi!
Catarina
Ana!
Estava pesquisando sobre Zamumi e achei o seu blog! Muito legal, adoro o seu "sotaque português" ao escrever rs!
Obrigada pelas dicas sobre Okinawa, o lugar parece mesmo lindo. Já compramos barraca, mochila e até fogareiro! Domingo estaremos embarcando, depois mando fotos.
Um abraço!
Adriana
dricalins@hotmail.com
Post a Comment