Por muita incógnita que o Japão ainda represente para muitos, é impossível negar que praticamente todas as pessoas conhecem a tradição japonesa de usar o seu traje típico, o Kimono. Um kimono é um pequeno tesouro e é religiosamente guardado pelos donos pois os materiais são raros, delicados e dispendiosos. Para vestir um kimono é necessário muita prática e quase sempre ajuda, pois não há qualquer pormenor que seja descuidado. Tudo tem um significado e portanto um gesto de detalhe e de carinho ao traçar os tecidos e dar as formas mais simples mas imponentes como as de quem enverga um kimono...
Foi-me dada a oportunidade de vestir um...e eu não podia deixar de experimentar. Com a magífica ajuda dos membros de uma associação de voluntarios que se dedicam a introduzir a cultura japonesa nas nossas vidas, transformei-me...
Even if Japan still resist as a misterious country, the use of the traditional kimono is worldwide known. The kimono is a little treasure for the owners, and so he is well protected for not damaging the rare, delicate and expensive textils. In order to dress a kimono it's necessary a lot od practice and almost always some help. It is an art! Everything has some meaning, and dressing a kimono must be a gentle and warm procedure.
I had the chance to try one and so I couldn't resist...with the amazing help of the volunteer members of SIFA (an association that dedicates to introduce the japanese culture to foreigners in Setagaya) I transform myself....
Foi-me dada a oportunidade de vestir um...e eu não podia deixar de experimentar. Com a magífica ajuda dos membros de uma associação de voluntarios que se dedicam a introduzir a cultura japonesa nas nossas vidas, transformei-me...
Even if Japan still resist as a misterious country, the use of the traditional kimono is worldwide known. The kimono is a little treasure for the owners, and so he is well protected for not damaging the rare, delicate and expensive textils. In order to dress a kimono it's necessary a lot od practice and almost always some help. It is an art! Everything has some meaning, and dressing a kimono must be a gentle and warm procedure.
I had the chance to try one and so I couldn't resist...with the amazing help of the volunteer members of SIFA (an association that dedicates to introduce the japanese culture to foreigners in Setagaya) I transform myself....
Foto by Tasseda
A sala dos kimonos para escolher as tonalidades e padrões
The kimono room were we could evaluate the colors and patterns
Foto by Schweiker
Vestindo...
Dressing...
Foto by Tasseda
O cabelo e a maquiagem
The hair and make up
Os adereços especiais...
The special effects...
Até aqui tudo bem...mas pintar os lábios é que não...
Ok...so far so good...but lipstick...thats too much...
Ok...so far so good...but lipstick...thats too much...
Resultado final...
Final result...
Foto by Schweiker
Foto by Schweiker
Desculpem mas não resisti.....
Sorry but I couldn't resist....
6 comments:
muito gira, sim senhor! Para a próxima, chama aqui a Je, que eu também quero!
Lindo. Os japoneses adoram detalhes. Estás muito bonita. Mas tinhas que descompor a pose ;)
BEAUTYFULL!!!! só vou ter contigo se me garantires que também tenho direito a uma sessão destas! p.s. os primeiros 200€ já estão na caixinha da manteiga!!! :)
Que lindaaaaaaaaaaaaa, digna de minha irma! hahahah
Oh mana, to chegando em soshigaya dia 31 viu? nesse sabado agora! =)
Posso adicionar o link do seu blog no meu blog? Mto massa esse seu site
=*****
Tão linda a minha Z'zinha!!! Uma verdadeira Japuna de fazer inveja a qualquer um... Beijinhos
Queremos mais, pá!!!
E não há desculpa que agorta tens aí o Miguel e não sei quê... Agora que são dois até podem por mais posts ainda... Vá que o ocidental quer ver os exotismos do oriente.
Post a Comment