Estava eu muito bem na minha casita como de costume com a televisão ligada só para fazer barulho, quando de repente para minha grande surpresa começo a ouvir no meio de gargalhadas e gritinhos de entusiasmo a palavra "porutugaru" aqui "porutugaru" dali...e eu....Ohhhhh pááááá "porutugaru"?!?!?!? Isso é comigo!!!! Fui espreitar. Era então uma pequena amostra do que é o nosso Porutugaru engraçadinho. Quando olho com mais atenção...falavam eles da.....perguntam vocês!...Do quê???? Do quê????? Da Praça da Alegria!!!!!Que coisa mais engraçada que nõs temos neste país!!!! Então fiquei deprimida e pensei "Isto é que eles pensam que nós temos de bom na televisão?"

Os maravilhos engraçadinhos da praça da alegria na televisão Japonesa!
Mas depois é que começou a vir o melhor....estava quardado para o fim...É que de repente entra em cena.....o Contra informação!!! Aqui já começo a ficar mais sorridente e este momento para mim teve de ser gravado. Claro que a única coisa que tinha à mão era o telemóvel e por isso gravação está meio manhosa...desculpem lá. Para quem não vai entender o que se diz na gravação (hummm que provavelmente vão ser todos....) está a ser feita uma descrição dos bonecos, e este por acaso é um dos nossos políticos badalados no momento (em que a gravação foi feita) e achei particularmente que a imagem mais coerente (penso eu que é porque foi a primeira vez que vi falarem de politica Portuguesa na televisão Japonesa) da nossa política para os Japoneses é a do Contra Informação....Lindo!!! Eles é que sabem!!!
Mas quando eu penso que acabou por aqui....claro que não!!!Agora vêm os Reis! Os verdadeiros embaixadores! Eis aqui neste magnífico blog Senhoras e Senhores!!!!Em primeiríssima mão!!! Em super exclusivo! Falado em Japonês! Emitido no canal público Japonês! Com indíces de audiências que nunca mais acabavam!!!!Ok Ok Sem mais demora! Os Gato Fedorento!
Será que os espectadores perceberam que isto não são eleições a sério em Portugal...Bom também se não perceberam não vão assim tão enganados.....ehehehe...Pelo menos ficam a achar que os nossos políticos são uns tipos engraçadinhos.
Ehehehehe Acho este particularmente lindo....É tão ridiculo dobrado....eheheh
My friends...I am sorry this post is not translated but only the ones living in Portugal will understand the meaning of this movies. I saw in Japanese television a show about Portuguese comedian in tv. The first example is not funny at all, but the other ones are very good shows in Potuguese tv. I found it very interesting because they are translated in Japanese and it's not every day we see some Portuguese stuff in Japanese tv.
5 comments:
Muito bom Anocas, tenho pena de nao ter visto isso!
são mesmo os nossos embaixadores!!!
bjsss
Também era fixe que o piqueno saúl fizesse uma tour pelo Japão! (fica a sugestão... saúl se me estás a ouvir, pensa nisso...)
Hehehe!
Isto é inacreditável... melhor, MEMORÁVEL!!!
Só mesmo tu miuda! Para conseguires gravar esta coisa e teres a lucidez de o fazer com o telebixo.
Uma beijoca da família inteira :)
"only the ones living in Portugal will understand"?!
Beijos e que a saga continue
Ok... should be: "only the ones living in Portugal and understanding Portuguese and the Portuguese expressions and Portuguese political daily life will understand"
Post a Comment