Calorzinho...

Aqui em Tóquio apesar de bastante nublado e chuvoso ultimamente, tem feito um calorzinho poderoso. Resumidamente...andamos sempre a suar e a morrer de calor enquanto passamos os dias dentro dos comboios a ver anúncios estonteantes a praias paradisíacas japonesas ou não que deixam qualquer um de olhos em bico...Afinal é por isso que eles são assim...não admira. Mas enquanto não dá para o povo ir para a praia, ou porque é longe ou porque é ao ar livre (eles não acham muita piada a coisas ao ar livre e sem ar condicionado), fica aqui um gostinho do que se faz nos finais de semana...eheheh

Here in Tokyo, although lately is cloudy and rainy all the time, it's really really hot. The resume of our life in these days is sweating all day while we spend the days in the trains commuting to the university or work, and watching advertisements to gorgeous beaches in Japan or not, leaving us totally crazy. But since the nice beaches are far away, here's what we here do in the weekends...

Sim, aquilo é uma piscina de ondas, e sim são pessoas, e sim eles parecem felizes...

Yes, that's a wave pool in Tokyo, yes it's people, and yes they seem to be happy...