30.12.12

Coisas de Tokyo #2

O que é uma cidade sem a sua estação? Esta em especial tem muito para contar. A estação de Tóquio é uma das mais importantes estações no Japão, com um fluxo diário de cerca de 3000 comboios. Foi inaugurada a 20 de Dezembro de 1914, e em 1921 viu o Primeiro Ministro Takashi Hara ser assassinado nos seus portões. A 1 de Setembro de 1923 tornou-se porto de abrigo para milhares de refugiados do Grande Terramoto de Kanto. A estação foi destruída no bombardeamento de Maio de 1945 durante a Segunda Grande Guerra Mundial, e as suas cúpulas de vidro estilhaçadas. Depois de umas quantas reconstruções a estação foi finalmente reconstruida à imagem do seu inicio, e foi inaugurada este ano. É hoje um marco e destino de romarias com máquina fotográfica na mão. 

Carregando aqui podem ver como a estação era no início, mas hoje, ela está assim:


Tokyo Station is one of the most important stations in Japan with 3000 trains passing by each day. This station has much to tell as it participated in many episodes of Japanese recent history. It was opened at December 20th 1914, and in 1921 saw the Prime Minister Takashi Hara being assassinated by it's gates. After surviving the Great Kanto Earthquake in Setember 1st 1923, the station became a hub for thousands of refugees that lost their homes. Later, during the II Great World War bombings in May 1945 the station was destroyed and it's beautiful glass domes shattered. The station was rebuilt but never gained the initial beauty. Not until this year when the final remodeling was finished and the station reopened to the joy of many (and believe me when I say "many") Japanese and foreigners that have tours just to take pictures and see the splendor of this beautiful monument. 
By clicking here you can see how the station was in the very beginning, but now she is just as in the above picture.

No comments: