29.12.12

Tailândia

Uma viagem à Tailândia a trabalho transformou-se numa oportunidade de encontrar mais um recanto no mundo com gente bem genuína de braços abertos. A sul de Bangkok está a província de Phetchaburi onde fica o Centro para o Desenvolvimento e Investigação de Aquacultura de Phetchaburi com um staff fantástico com o qual tive o prazer de trabalhar. Desta vez, ainda que com muito pouco tempo a passagem por Bangkok, Cha-am, Hua Hin e Phetchaburi soube muito bem e veio como uma brisa para alegrar a alma. Simples e tão bom....

A work trip to Thailand was quickly transformed in a great opportunity to find another adorable piece of earth with genuine people always smiling ready to lend a hand. Phetchaburi province is located south from Bangkok and that's where the Phetchaburi Inland Fisheries Research and Development Center is, with their amazing staff whom I had the pleasure to work with. This time, although in a very fast pace, passing by Bangkok, Cha-am, Hua-Hi and Phetchaburi felt great and was a smooth fresh breeze that cheered up my soul. Simple and so good....

 
Uma perspetiva de Bangkok não muito comum... 

A quite different perspective from Bangkok...

 


 







 
 A ASAE ia adorar este restaurante :)


 
 Os meus tanques




 O staff no centro de investigação. Um gigante obrigado é o que tenho para lhes dizer :)

The staff at the research center. A huge Thank You is what I have to say to them :)

E a viagem acaba a comprar frutas num mercado em Bangkok. 

No comments: